Перевод с английского Анне Бронте

В этом мире не гонись за славой,
Не стремись к почёту, наслажденьям,
Твёрдым будь, снося насмешек лавы,
И не бойся гласа осужденья!

Жить в труде и искренней любви,
Всем прощать и сохранять терпенье,
К Богу устремлять полёт души
И творить лишь благо, без сомненья, -

Будь сие твоих стремлений суть,
Свет надежды, радость восхищенья,
Что тебе,коль шепчет злое плут
Иль наполнен ядом он презренья?

Что сие, коль Бог тобой доволен
И когда в груди ты ощущаешь
Благодать любви Его с тобою,-
Как залог поддержки и удачи!

1848 год, 27 апреля


Рецензии