Шкаф с едой - мышей бояться!
По ночам шуршат, резвятся,
Ведь умело мышь шныряла -
Крышку в банке открывала.
А соседка улыбнулась:
Видно детство к ней вернулось.
Любит фокусы та мышка,
Джема нет, закрыта крышка.
Ведь смешно, но даже в банке
Одним - нули, другим - баранки.
..........
Примечание автора:
Это мой перевод с болгарского одноименного стихотворения Красимира Георгиева.
Мышка!
© Copyright: Олег Витальевич Михайлов, 2013
Свидетельство о публикации №113120604753
Свидетельство о публикации №113120604753
Рецензии
Одним нули, другим баранки. Со студлет запомнила, философия - дырка от бублика... Дырка от сыра... Пожалуй, это мышиное мышление: пролесть в дырку с другой стороны, чтобы съесть сыр с бОльшим аппетитом. А лезть аж в банку Поэзии! О, мышь из Поэтов! Ищет приключений на свой хвост.
С улыбкой,
Ирина Петал 13.01.2017 13:14 • Заявить о нарушении
С улыбкой,
Ирина Петал 13.01.2017 13:14 • Заявить о нарушении
У Вас хорошее чувство юмора, можно писать шуточные стихи и прозу. Всего доброго.
Олег Витальевич Михайлов 13.01.2017 13:46 Заявить о нарушении
Олег Витальевич Михайлов 13.01.2017 13:46 Заявить о нарушении