Падав сн1г. падал снег... укр. рус

Усе довкола вкрила ковдра ніжного  пуху,
Яскраво білого зимового снігу,
Що дарує нам радість і втіху,
І ще чогось цікавого у Миколая в міху...

Від морозу застигають сльози,
Бо перед очима стоять білі рози,
Ті ніжні квіти, у нареченої в волоссі,
Що тремтять у вітру стоголосі...

І нехай на мить застигне час,
Від отих казкових прикрас,
Що дарує зима для нас,
Кожного року під новорічний вальс...

Разом із нами сніжинки кружляють,
І знову свою пісню співають,
Доповнюють кожен рух у любовному вальсі,
Виблискуючи сяйвом у своєму танці...

На рус...
Все вокруг укрыло одеяло нежного  пуху,
Ярко белого зимнего снега,
Который дарует нам радость и утеху,
И еще чего-то интересного в Миколая в мехе...

От мороза застигают слезы,
Потому что перед глазами стоят белые розы,
Те нежные цветы, у невесты в волосах,
Что дрожат в ветре стоголосые...

И пусть на мгновение застигнет время,
От тех сказочных украшений,
Что дарует зима для нас,
Каждый год под новогодний вальс...

Вместе с нами снежинки кружат,
И опять свою песню поют,
Дополняют каждое движение в любовном вальсе,
Сверкая сиянием в своем танце...


Рецензии
Как автору, пишущему на 2 диалектах русского языка Вам возможно будет интересно
http://www.youtube.com/watch?v=0a3Q7bX9j8o с 28 минуты 30 сек.
Но там конечно все крайне просветительно.

Андрей Южный   02.01.2016 15:07     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.