Красимир Георгиев. Разговор 1

Светлана Лемаева
     Красимир Георгиев

- Ще те пречупя! - каза животът.
 - Не ти остана време! - каза Красимир.

         Подстрочник

- Я тебя переломлю! -сказала жизнь.
- У тебя нет времени!( -Не осталось времени у тебя!) - сказал Красимир.

           Разговор 1
    (вольный перевод с болгарского языка)

Жизнь злобно сказала: - Разрушу твой мир!
 - Тебе не успеть! - отвечал Красимир.    


© Copyright: Светлана Лемаева, 2013
Свидетельство о публикации №113120506345
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Лемаева
Рецензии
Написать рецензию
Да, как глубоко мыслит Красимир и Вы вместе с ним!Близко и понятно,С теплом,

Лидия Дунай   05.12.2013 17:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лидия, благодарю за понимание!

Светлана Лемаева   06.12.2013 02:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Лемаева