Свободный перевод одноимённого
стихотворения Александра Кучерука.
http://ti-poet.ru/stih.php?b=256775
Вільний переклад однойменного
вірша Олександра Кучерука.
Погоджено з автором оригіналу...
У літературі не існує,
Ні "хохлів", ні "москалів", і край!
Хтось в собі письменника шанує,
Іншому - оману подавай.
Поряд там Михайло із Тарасом,
І Іван, і рівний з ним Борис...
Призвіська давати їм відразу
Не спіши... Усі вони колись
Золотому слову віддавали,
Свій талант, й натхнення... Словом тим,
Рідною писати надихали:
“Русским, украинским, и иным…"
Не боялись кривди, чи опали,
Куль, таких сліпих; тюрми, суми...
Душ ні перед ким не прогинали,
Хто б не був при владі; і спини.
Пам'ять їхня завжди поряд з нами!
Доріканн'я ж всі пустим слівцем...
Бо немає "москалів" з "хохлами",
Перед світлим Господа лицем!
28 октября – 2 ноября 2013 г.
Поетам
© Copyright: Юлия Щербатюк, 2013
Свидетельство о публикации №113120511189
Свидетельство о публикации №113120511189
Рецензии