Это с детства мое проклятье -
Я всегда вставала и падала.
На себе рвала желтое платье
И плакала, плакала, плакала...
То, что видела, вновь не увижу,
И к былому опять не вернусь.
Сквозь кошмарный сон песню услышу
И под новое утро проснусь.
Вот согласье блеснуло в глазах,
И я думаю лишь о любимом.
Идеальные выбрав слова,
Я спою под игру пианино.
Рассказать тебе правду готова,
На себе порвать желтое платье
И расплакаться снова и снова,
От желания падать в объятья.
В одиночку спиваясь вином,
Против всех пусть, совсем пусть одна,
Всем кричать, как люблю я его,
Допивая бутылку до дна.
Но однажды и ты испытаешь
Море чувств, тебя тянущих вниз,
Когда снег упадет и растает
От движения чьих-то ресниц.
Я согласье в глазах твоих вижу,
Они смотрят задумчиво ввысь.
Ненавижу, люблю, ненавижу!
Поцелуй, пропади, прикоснись.
Вольный перевод Florence and the Machine – Over The Love
overthelove
© Copyright: Таня Нельсон, 2013
Свидетельство о публикации №113120410144
Свидетельство о публикации №113120410144
Рецензии