Переводы. Пинк Флойд. Деньги

Без денег ты, человече, - пропал,               
деньги как - кислород,
не разгибаясь, паши  на пана,
бери, если скажут, в рот.
О правде твердили, люби меня мол,
партия, Бог,  комсомол.

Купишь машину, команду,  икру,
деньги вернутся с лихвой,
если покладист, они так и прут,
ударили в зубы - не вой!
Падая, головой ты тряхнёшь,
душу продав за грош....
               
Если нужно - тебя  убьют,
деньги  -  есть зло,
не тронь мой кусок пирога, уют,
живу, пока повезло.
Попросишь прибавки, впрочем, -
на улицу выгонят прочь.


Рецензии