Меня тошнит от ваших сожалений
и с придыханьем нарочито громких вздохов.
Душа - плохая соковыжималка,
что даже полслезы не может выжать,
Не тужьтесь горем! Геморроем, грыжей
Вам могут обернуться ваши охи.
"Скорбили" вы, вас можно и открыжить.
До встречи, сударь, в будущей эпохе,
До встречи, может, при царе Горохе!
Ну, а теперь, мой друг, пора в ладью,
И, зубы крепко стиснув,
прощупаем фарватер в устье Стикса.
Adieu, mon cher, не плакать! И, adieu!
перевод с фр
adieu - прощай
Adieu, mon cher - прощай, мой дорогой
Adieu
© Copyright: Милана Зарубина Мушинская, 2013
Свидетельство о публикации №113120302535
Свидетельство о публикации №113120302535
Рецензии