Поэтический перевод Mia Martina - Tu me manques

Mia Martina - ты скучаешь по мне

Когда ночь вместо дня
Мечтаешь обо мне?
Любовь была чиста моя,
Но нас больше нет,
Но почему больше нет?

«Прощай» друг другу мы
Сказали не тая
Но сердце плачет мое, увы
Нет рядом тебя,
Нет рядом тебя.

Если ты далеко, кто мне поможет?
Когда вокруг темно, найти кто сможет?
Если нет тебя,
Кому желанна я?
Кому желанна я

Я одна, я одна не смогу,
Без тебя, без тебя пропаду.
Непросто, непросто отпустить, 2 раза
А, а, а ты смог забыть?

Как я смогу свои
Все раны залечить?
Они навечно мои
И с ними мне жить,
И за это платить

Если ты далеко, кто мне поможет?
Когда вокруг темно, найти кто сможет?
Если нет тебя,
Кому желанна я?
Кому желанна я

Я одна, я одна не смогу,
Без тебя, без тебя пропаду.
Непросто, непросто отпустить, 2 раза
А, а, а ты смог забыть?

Для данного поэтического перевода доступно караоке-видео: http://youtu.be/A8p0R5heNOg


Рецензии