Ностальгический цирк - Битлз

Интерпретация песни "Битлз"

"Being for the Benefit of Mr. Kite!"
(Lennon/McCartney)



Внимание, мамы и отцы,
Вас ностальгический ждет  цирк -
Слеза за вход.
Мы вспомним вместе СССР,
Где он "товарищ",  а  не "мэр",
Спеши, народ!
В начале вам споет Кобзон,
Каким прекрасным он,
Союз тот был,
Пока некто  его не раздробил.

Артистами все республики,
В ходу  где были рублики,
Представлены.
Коронка цирка - клоуны,
Сделать клоуном готовы мы
Хоть Сталина.
Здесь поплачут, посмеются,
Кто захотят, те подерутся
На ковре.
Защитите отца народов,  не сидите в норе!

Как пулеметной лентою,
Бумагой туалетною
Вас оснастим,
Сверх корзины потребительской
Мы "Докторской",  "Любительской" 
Выдадим,
Ребенок дома скажет: - Вау!
От знака качества я сияу!
А Васька-кот 
«Back in the USSR» запоет.

======================================================

Being for the Benefit of Mr. Kite!
-----------------------------------
(Lennon/McCartney)


For the benefit of Mr. Kite
There will be a show tonight
on trampoline
The Hendersons will all be there
Late of Pablo Fanques Fair-
what a scene
Over men and horses hoops and garters
Lastly through a hogshead of real fire!
In this way
Mr. K.
will challenge the world!

The celebrated Mr. K.
Performs his feat on Saturday
Аt Bishopsgate
The Hendersons will dance and sing
As Mr. Kite flys through the ring
Don't be late
Messrs. K and H. assure the public
Their production will be second to none
And of course
Henry The Horse
dances the waltz!

The band begins at ten to six
When Mr. K. performs his tricks without a sound
And Mr. H. will demonstrate
Ten summersets he'll undertake on solid ground
Having been some days in preparation
A splendid time is guaranteed for all
And tonight Mr. Kite is topping the bill.