Из азербайджанской поэзии:
Маариф Солтан
* * *
Скучаю я…
Как никогда…
Как пчёлы в вешний день дождливый
Скучают по цветам оливы
И в улья прячутся тоскливо,
От безысходности устав.
Вот точно так же в этот час
И я отчаянно скучаю,
Что, кажется, умру сейчас
И не дождусь прихода мая…
Перевод с азербайджанского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ
Маариф Солтан - Скучаю я
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2013
Свидетельство о публикации №113113008575
Свидетельство о публикации №113113008575
Рецензии
Красивая, образная лирика...
Замечательный перевод.
С уважением,
Ирисбат Исмаилова 23.01.2014 19:33 • Заявить о нарушении
Замечательный перевод.
С уважением,
Ирисбат Исмаилова 23.01.2014 19:33 • Заявить о нарушении