Я как будто совсем заблудился, пропал.
Для других мои беды – пустая возня.
Нету друга, чтоб руку ему я пожал.
И потерянной кажется жизнь для меня.
Мне подлец усмехается прямо в глаза,
Обжигая мой взгляд, точно пламя огня.
Он стихи мои гонит, чужбиной грозя
И потерянной кажется жизнь для меня.
У друзей много собственных дел и забот –
Отошли, как кочевники, встав в стремена.
Кто вернёт их? Кто вместе опять соберёт?
И потерянной кажется жизнь для меня.
Как надеялся я на удачу свою,
Но другие в душе проросли семена.
Словно раб, я печальные песни пою,
И потерянной кажется жизнь для меня.
Город мысли мои затуманил собой.
В прошлом – юности свет догорает, маня,
Нету сил, чтобы смог я поспорить с судьбой,
И потерянной кажется жизнь для меня.
Перевод с азербайджанского
Годжа Халид. Я как будто совсем заблудился...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2013
Свидетельство о публикации №113113003312
Свидетельство о публикации №113113003312
Рецензии
Здравствуйте, Василий!
Спасибо за отклик.
Полагаю, что поэты порой сгущают краски. Видимо, и в этих стихах - аналогичный случай.
Надежда всегда остаётся с нами)))
Всего Вам самого доброго!
С уважением,
Владимир Сорочкин 02.12.2013 17:35 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик.
Полагаю, что поэты порой сгущают краски. Видимо, и в этих стихах - аналогичный случай.
Надежда всегда остаётся с нами)))
Всего Вам самого доброго!
С уважением,
Владимир Сорочкин 02.12.2013 17:35 Заявить о нарушении