Тихо падает легкий снежок
И ложится у ног,
Белым мхом устилая тропу,
По которой иду.
Falling quietly snow by feet
Paving road for me
Like the white moss it looks from afar
Brightly white roads are.
Пр.:Тихо падает снег.
Falling quietly snow.
И от снега вокруг все бело,
На душе так легко,
Что как белой снежинкой в саду,
В общем вихре кружу.
Everything gleaming white with the snow
And I would like to go
Dancing with snowflakes in the air
In the nice winter glare.
Ну а снег все идет и идет
И сугробы метет,
Одеялом укутав вокруг
Поле, лес, сад и луг.
So wonderful when snow falls
Fluffy blankets it rolls
Over villages, towns and fields
Making soft snow hills.
Тихо падает снег - с переводом
© Copyright: Ольга Крубер-Федорова, 2013
Свидетельство о публикации №113112909249
Свидетельство о публикации №113112909249
Рецензии