Цикаду поймал.
Взглянул ей в глаза и понял -
Подходит осень...
Дакоцу в переводе А.Долина
О, не заглядывай в глаза.
Зачем смущаешь увяданье …
Весна и лето, и зима
Различием не удручают.
Весну восторгами встречают,
Ее не упрекают летом.
О, не заглядывай в глаза.
Там отразится грусть твоя.
Там обреченность холодеет.
Но в омутах печали клен
Оставит лист свой золотой
Для снов волшебного круженья.
И вдруг душа через снега
Впорхнет к обласканной весне.
И та естественно-бездумно
Укажет ей на летний сад -
Там, в глубине, незнойный путь
Для встречи с кленом верным.
29 ноября 2013
О, не заглядывай в глаза
© Copyright: Юртайка, 2013
Свидетельство о публикации №113112906974
Свидетельство о публикации №113112906974
Рецензии
Нравится. Душа, она такая… «через снега впорхнет к обласканной весне» :)
«О, не заглядывай в глаза.
Там отразится грусть твоя.»
-
листок стал жёлтым
а я твержу - золотой!
осень, будь - весна
:) на знаки препинания внимание прошу не обращать --! имеет значение только настроение :))
Алиса Куртова 03.12.2013 11:37 • Заявить о нарушении
«О, не заглядывай в глаза.
Там отразится грусть твоя.»
-
листок стал жёлтым
а я твержу - золотой!
осень, будь - весна
:) на знаки препинания внимание прошу не обращать --! имеет значение только настроение :))
Алиса Куртова 03.12.2013 11:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алисенок. Пусть желтое все станет золотым и теплым для тебя!:)
Юртайка 03.12.2013 12:29 Заявить о нарушении
Юртайка 03.12.2013 12:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
