Северин Алекс - Пишу твоё имя на оконном стекле

Юлия Донева
СЕВЕРИН АЛЕКС


На стекле запотевшем,оконном,
Вывожу твоё имя с надеждой,
Что меня в этом мире огромном,
Заметишь,как первый подснежник.
Ты не можешь пройти мимо окон,
Мимо стёкол, кричащих словами.
Оглянись, посмотри ненароком,
Может мы совпадаем сердцами.


Превод на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА

ТВОЕТО ИМЕ НА СТЪКЛОТО ИЗПИСВАМ

На стъклото  прозоречно – потно,
 твоето име с надежда изписвам.
Че мен в този свят огромен,
като кокичето първо да видиш.
Край прозореца ти не ще минеш,
с крещящите думи  в стъклата.
Огледай, зърни ги случайно,
току – виж, ни съвпаднат сърцата.


© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113112906744
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Донева
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юлия Донева