34 The one day

The one day

1

every time I believed in the truth of the way
everyone told me that I should go away
ever since I can’t fly and no longer wait for you

but I know that one day I will sit in this train
Yes I know that one day i will finish that game
ever since i can't sleep and i am waiting for that one day

you will find me at last. you will know my name
We will meet in that train. we will shine like a flame
ever since all has changed and i am living for the one day


I am waiting for this day
I would not want to stay


припев

I do not care. I'm not scared
When and where you'd show up on my way
Nothing else holds me when can’t live without you

I'm going away
My road leads to you
I’ve nothing to stay
I'm here without you

2
All my thoughts tell me that I should go my way
and i know that one day all will be ok
let me know and rejoice when will come to me my one day


I am waiting for this day
I would not want to stay




припев

I do not care. I'm not scared
When and where you'd show up on my way
Nothing else holds me when can’t live without you

I'm going away
My road leads to you
I’ve nothing to stay
I'm here without you

I'm going this way
I chose it for you
There is nothing to play
This game without you


i've walking away
To meet along you
to the end of my day
I loved the one you

Перевод

каждый раз, когда я верила в истинность пути
все говорили мне , что я должна сойти
с тех пор я не могу летать и больше не жду тебя

но я знаю , что в один прекрасный день я буду сидеть в этом поезде
Да, я знаю , что в один прекрасный день я закончу эту игру
с тех пор я не могу спать , и я жду , что однажды

ты найдешь меня наконец . ты узнаешь мое имя
Мы встретимся в этом поезде. мы будем сиять , как пламя
с тех пор все изменилось , и я живу в течение одного дня


Я ждала этого дня
Я бы не хотела остаться





припев

Мне все равно. Я не боюсь
Когда и где ты появишься на моем пути
Ничто другое не держит меня , когда не могу жить без тебя

Я ухожу
Мой дорога ведет к тебе
У меня нет ничего, чтобы остаться
Я здесь без тебя

2
Все мои мысли говорят мне, что я должна идти своей дорогой
и я знаю, что в один прекрасный день все будет ок
дай мне знать, и радоваться, когда однажды ко мне придет тот самый день


Я ждала этого дня
Я бы не хотела остаться




припев

Мне все равно. Я не боюсь
Когда и где ты появишься на моем пути
Ничто другое не держит меня , когда не могу жить без тебя

Я ухожу
Мой дорога ведет к тебе
У меня нет ничего , чтобы остаться
Я здесь без тебя

Я иду этой дорогой
Я выбрала ее для тебя
Нет ничего для игры
Эта игра без тебя


Я уходила
Чтобы встретить тебя, единственного
До конца моих дней
Я любила тебя одного


The one day

1

every time I believed in the truth of the way
everyone told me that I should go away
ever since I can’t fly and no longer wait for you

but I know that one day I will sit in this train
Yes I know that one day i will finish that game
ever since i can't sleep and i am waiting for that one day



I am waiting for this day
I would not want to stay

припев

I do not care. I'm not scared
When and where you'd show up on my way
Nothing else holds me when can’t live without you

that's all I said. In my head
Turned the world in which I lived so sad
Nothing else holds me, I can't breath without you

(I'm going away
My road leads to you
I’ve nothing to stay
I'm here without you)

2
You will find me at last. you will know my name
We will meet in that train. we will shine like a flame
ever since all has changed and i am living for the one day

All my thoughts tell me that I should go my way
and i know that one day all will be ok
let me know and rejoice when will come to me my one day

I am waiting for this day
I would not want to stay

припев

I don't care. I'm not scared
When and where you'd show up on my way
Nothing else holds me. I can’t live without you

that's all I said. In my head
Turned the world in which I lived so sad
Nothing else holds me, I can't breath without you

I'm gonna way
My road leads to you
I’ve nothing to stay
I'm here without you

I'm going this way
I chose it for you
There is nothing to play
This game without you

i've walking away
To meet along you
to the end of my day
I loved the one you

Перевод

каждый раз, когда я верила в истинность пути
все говорили мне , что я должна уйти
с тех пор я не могу летать и больше не жду тебя

но я знаю , что в один прекрасный день я буду сидеть в этом поезде
Да, я знаю , что в один прекрасный день я закончу эту игру
с тех пор я не могу спать , и я жду , что однажды

ты найдешь меня наконец . ты узнаешь мое имя
Мы встретимся в этом поезде. мы будем сиять , как пламя
с тех пор все изменилось , и я живу в течение одного дня

Я ждала этого дня
Я бы не хотела остаться

припев

Мне все равно. Я не боюсь
Когда и где вы появишься на моем пути
Ничто другое не держит меня , когда не могу жить без тебя

Я ухожу
Мой дорога ведет к тебе
У меня нет ничего, чтобы остаться
Я здесь без тебя

2
Все мои мысли говорят мне, что я должна идти своей дорогой
и я знаю, что в один прекрасный день все будет ок
дай мне знать, и радоваться, когда однажды ко мне придет тот самый день

Я ждала этого дня
Я бы не хотела остаться

припев

Мне все равно. Я не боюсь
Когда и где ты появишься на моем пути
Ничто другое не держит меня , когда не могу жить без тебя

Я ухожу
Мой дорога ведет к тебе
У меня нет ничего , чтобы остаться
Я здесь без тебя

Я иду этой дорогой
Я выбрала ее для тебя
Нет ничего для игры
Эта игра без тебя

Я уходила
Чтобы встретить тебя, единственного
До конца моих дней
Я любила одного тебя

19.10.2013