Я не слежу за стрелкой на часах,
Часы не мерю по движенью солнца.
День - лишь когда со мной его глаза,
А ночь - когда мы снова расстаемся.
Не мерю счастье смехом, и не тем,
Что страсть моя его намного крепче,
А счастье в чем? Молчать до боли с тем,
С кем сердце вновь в едином ритме плачет.
Не жаль мне, что в свой жизненный поток
Внесет он каплю и моих стремлений,
Пусть молодость пройдет, и все пройдет…
А он стоит и смотрит с удивленьем.
Счастье. Д. Максимович. Перевод с сербского
© Copyright: Марина Василькина, 2013
Свидетельство о публикации №113112800542
Свидетельство о публикации №113112800542
Рецензии