На полосках у тигрицы
Рисовались три девицы,
Их слизали языком,
Улыбнувшись под хвостом,
И они не усомнились,
Что их краски растворились.
...
На полосках бенгальской тигрицы,
Рисовались три славных девицы,
Та слизала их всех языком,
Улыбнувшись потом под хвостом.
Три улыбки без краски остались,
Под тигрицей в траве расплескались.
Сиия. Подражание -
"Полосатые Сны"
Перевод С.Я.Маршака:
"Улыбались три смелых девицы
На спине у бенгальской тигрицы.
Теперь же все три -
У тигрицы внутри,
А улыбка на морде тигрицы".
Сиия Тата 28.11.2013 04:01 •
На полосках бенгальской тигрицы
© Copyright: Сиия Тата, 2013
Свидетельство о публикации №113112801505
Свидетельство о публикации №113112801505
Рецензии