Василий Латанский. Разговор о власти

   Василь Латанський

Ти й досі ще своєю владою
Хизуєшся, немов дітя.
Приходь у гості - я порадую
Тебе чудовим відкриттям.

Ідь не машиною службовою,
А чимчикуй через поля...
Почуєш, як людською мовою
Тополя с небом розмовля.

Згадаєш,як бродили босими
Отут малими по стерні,
Як дощ писав рядками косими
Вірші весело-чарівні.

Земля тебе наповнить силою,
Міцним зарядом доброти -
Тією владою щасливою,
Яку ніде не знайдеш ти.


        Василий Латанский
   (вольный перевод с украинского языка) 

Ты властью сильною чиновничьей
Гордишься, будто бы дитя.
Приди-ка в гости почаёвничать,
Ведь годы птицею летят.

Оставь машину ты служебную,
Пешком иди через поля...
Услышишь: с синевой небесною
Ведут беседу тополя.

Ты вспомнишь, как босыми ножками
Бродили в детстве по стерне,
Как дождь писал косыми строчками
Стихи и песни о весне.

Земля тебя наполнит силою,
Зарядом крепким доброты
И властью мудрой и счастливою,
Какой нигде не сыщешь ты.