Сегодня (27.11. 2013) в Тель-Авиве, на площади Рабина состоялось прощание с Ариком Айнштеном, национальным героем Израиля, певцом, автором, любимых народом песен. Светлая о нём память…
И снова зовёт мир безумный, земной.
Теперь не один я, ты рядом со мной.
Мы просим людей: «Просыпайтесь скорей!
Спасайте от страха своих матерей…»
Нам было так трудно с тобой до сих пор,
Но, то не беда и судьбе не в укор.
Земля нам кричала: «Так жить не могу!»
И поняли мы, что пред нею в долгу.
1991г. Мой перевод c иврита песни: «;;; ; ;;;», «Я и Ты», известной песни Арика Айнштейна.
Рая Янкелевич.
Я и Ты
© Copyright: Рая Янкелевич, 2013
Свидетельство о публикации №113112711091
Свидетельство о публикации №113112711091
Рецензии
А песни живут в благодарных душах слушателей!
С глубокой признательностью -
Валерий Стангрит-Жирнов 2 30.06.2019 12:53 • Заявить о нарушении
С глубокой признательностью -
Валерий Стангрит-Жирнов 2 30.06.2019 12:53 • Заявить о нарушении
Люблю его песни, проникающие в душу...
С благодарностью...
Рая Янкелевич 30.06.2019 13:25 Заявить о нарушении
С благодарностью...
Рая Янкелевич 30.06.2019 13:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.