Надежда. Перевод, Hope Joseph Addison

Наша жизнь, потускневшая ныне от бед,
Может вновь засиять в ярком свете побед.
Так прозрачный поток в пору бурь и дождей
Изменяет как будто природе своей,
Но бежит, не сдаваясь, и вскоре опять
Начинает, как зеркало мира, сиять,
Отражая цветок, что клонится к нему,
Приютив на груди неба синь-синеву.


Рецензии