родина мать

вольный перевод кавер-версии гимна России от группы Laibach

____

В союзе навеки объединены
в огромном, бесконечном пространстве,
Создание несчастной расы борьбы,
Мы -
лучи солнца свободы
Мы -
заморожены в льды,

В союзе навеки объединены
в объятиях Великой Руси.

От полярного круга до южных морей,
Пустынных лесов до бесконечных степей,
Нерушимый союз братских народов,

В союзе навеки объединены
в объятиях Великой Руси.

Славься Отечество Наше Свободное,
Славься наша Страна,
Мы гордимся тобой!

Да, встанут же узники голода,
Да, поднимутся проклятые сыны Земли,
Давайте соберемся вместе,
Давайте освободим себя,
Ведь Мир уже меняется!

Да, здравствует Родина Мать, родное Отечество
Созданное народом - созданное нашими могучими руками,
Да, здравствует молодой народ - единства и свободы,
Сияя во славе!
Всему Человечеству на радость!

Да, здравствует Родина
Да, здравствуй Отечество
Славься Страна
Славься Народ
Да, хранит тебя Бог

* - tribute to laibach - volk - rossija
http://www.stihi.ru/2013/11/25/640

#Rossiya (#Laibach - #Volk) - cover version of #Russian #Anthem with new significant words

United forever
in vast, endless space
Created in struggle by unhappy race
We're sunrise of freedom
We're frozen in ice
United forever in great Russia's embrace.

From the Arctic Circle
To the southern seas
Deserted forests
Never-ending steps
The unbreakable union
Of fraternal states
United forever in Great Russia's embrace

Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Slavsya, strana moya! My gordimsya toboy!

The rise - the prisoners of starvation
The rise - the damned of the Earth
Let's get them together
Let's break us free
The world is changing
At it's core

Long live great Russia's motherland
Built by the people and their mighty hands
Long live young nation
United and free
Shining in glory
For all men to see

Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Slavsya, strana moya! My gordimsya toboy!

-------------------

https://youtu.be/pH4SRm9oe7c