Шерлок Холмс

Не всегда старое хуже новаций...
Констатирую этот факт без всяких оваций.
В этом ещё раз убедилась,
Посмотрев новую экранизацию
Рассказов о Шерлоке Холмсе
Английского писателя Артура Конан-Дойля.

Сожаления достойна неверная установка режиссёра,
Изрядно испортившая игру хороших актёров.
Вместо классического интеллектуала
Аристократически тонкого Шерлока Холмса
Получили заурядного неврастеника-детектива
Из мелкоразрядной обоймы.

Интеллигентного душевного и милого
Доктора Ватсона, офицера в отставке,
Заменил грубый боксёр,
Откровенный солдафон-неудачник...
Вот такие неприятные метаморфозы,
По вине режиссёра, претерпели наши герои.

А вот образы любовно, с душою много
Лет тому назад созданные
Артистами Василием Ливановым
И Виталием Соломиным,
Остались шедеврами непревзойдёнными!

О том же свидетельствует
И высочайшая оценка самой
Английской королевы Елизаветы,
Уловившей точный стиль
Лондонской жизни второй половины ХIХ века
По тонким и точным приметам
Окружающего быта и мелким предметам.

Я полагаю, что для души и сердца
Лучше пересмотреть советский фильм,
Дающий широкий простор для ума размышлений,
А не кошмарно-натуралистичный ужастик,
Жёстко и грубо бьющий по нервам.

А недалёкого режиссёра я вновь бы
Отправила в библиотеку и в школу,
Чтобы очень внимательно и скрупулёзно тонко
Перечитать сэра Артура Конан Дойля!

                25.11.13г.