Больные мысли - Таня Вагнер

Таня Вагнер
warum nur die Gedanken...

Was wirst du im Gedicht erzaehlen,
an Tagen wo ich nicht mehr hier?
Wo es nur dich gibt, und kein wir.
Welche Rubrik willst du dann waehlen?

Hebst du zum Kern deiner Balladen
die Liebe, die uns einmal fand,
wo wir zusammen, Hand in Hand …
zieht sie durch Verse wie ein Faden?

Oder willst du fuer immer schweigen,
verbergen das was einmal wahr
und Etliches verleugnen gar,
mit Fremden kreisend in den Reigen?

Es soll ja gleich sein wenn ich tot.
Warum nur die Gedanken, Gott

***
Что ты  еще в стихах своих напишешь
О днях, когда я больше  не с тобой?
Где  ты,  а «мы» в них больше не услышишь,
Вольна теперь ты выбрать жанр любой.

Возможно, будет суть твоей баллады
Любовь,  что мы однажды обрели,
Когда,  рука в руке, мы медленно брели.
И нашим чувствам не было преграды.

Или ты хочешь без конца молчать,
Скрывая то, что с нами это было,
Кружась с другим, ты  станешь  отрицать
К примеру то, что ты меня любила.

Будь нежив я, и минул жизни срок.
Зачем я жив, того не знает Бог...