ЮЛИЯНА ДОНЕВА
Митко цяля нощ будува,
чак след вторите петли
се унесе – засънува,
че лети, лети...
и се носи във небето
над гори и планини.
Ето, вижда се морето...
- Ох, но кой звъни?
Беше Емо. Чак тогаз
се поокопити .
Нали днеска за Бургас
тръгват със колите .
Заминават цяла група,
близки и роднини.
Мама вънка вече трупа
въдици, съдини...
Скокна леко, пред гаража
всички се събрали.
Някои дори се мажат -
да не изгорели.
Здравко – Петьовото братче
иде с леля Яна,
носи фотоапаратче ,
старичко е – “Смяна.”
Всички са готови вече,
качват се в колите.
Доста път е - някой рече-
взехте ли парите?
И потеглиха колите
във колона - пет.
Митковата, то се знае
беше най - отпред.
Мина час, след него втори,
все още пътуват.
Някои тихо си говорят,
други се шегуват.
Ето, подир таз извивка
има ресторантче.
- Тук ще спреме за почивка -
каза леля Янче.
Дадоха мигач и спряха
да се поразкършат.
Малките са веч заспали,
майките се бършат
с мокри кърпи на чешмата,
да се разхлядат.
Поразкършиха телата
да се ободрят.
Тръгнаха отново, ето,
има-няма час,
ширна се пред тях морето,
стигнаха Бургас.
„Тук паркирайте колите,
встрани от шосето,
хем на сянка под липите,
близо до морето.“
Наизкачаха жените,
екна смях и крясък.
„Ох, опари ми петите
този пусти пясък.
Митко, чакай да ти кажа,
бос недей да стъпяш!
Я ела да те намажа,
после ще се къпеш.“
Кой те слуша - бух! и скачат
всички във водата.
Плискат се и се закачат
весели, децата.
Емо, бързо под чадъра,
викна леля Нуша.
За да няма хъра,
Емо я послуша.
„Я, червен си като рак,
стига си вилнял.
Туй със сигурност е знак,
че си изгорял.
Лягай под чадъра вече,
малко да починеш.
Прекаляваш бе човече,
ми, ако настинеш?“
Татковците заиграли
карти на – белот.
Гърбовете им лъщеят
плувнали във пот.
„Сладоледи със сметана
млечен сладолед!”
Моля, викна леля Яна,
дайте тука пет!
„Мамо, гледай, парашут –
ето го, в небето...
Май завива, виж, ще скача
право във морето!“
Ту-ту! - някъде се чува
в ляво от скалата.
Малко коръбче изплува
из далечината.
Бриз повея, а вълните
бляскат - бели зайци.
Снимат лодките от кея
дребнички китайци.
"Стига толкова за днес,
викна леля Яна -
Ей часът е вече шест,
време не остана.
Пък и слънцето се скри,
взе да притъмнява.
Току виж, че завали,
иде дъжд от ляво."
Светна! Изтрещя и плисна!
Сцепи се небето.
Тъмна пелена се спусна,
сля се със морето.
И валя, валя до час,
после с нож го сряза.
Слънчице като елмаз,
плахо се показа.
И си тръгнаха за в къщи
късно, в хладината.
Дълго ще го помнят още,
този ден, децата.
ЕДИН ДЕН НА МОРЕ
© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113112504370
Свидетельство о публикации №113112504370
Рецензии
Уважаеми Юлияне, здравейте!!!
электронный переводчик вот что выдал:
На сколько он далек от истины.
Митько Всю ночь бодрствовать ,
только после второй член
задремал - мечтал ,
что летать, летать ...
и плавающие в небе
над лесами и горами .
Вот, оказывается на море ...
- Да, но кто звонит ?
Эмо был . только тогда
является pookopiti .
Вы сегодня в Бургас
начать с автомобилями .
Оставить группу ,
родственники .
Мама заканчивается на улицу собирая
стержни , судья ...
Немного Перейти в гараж
все собрались .
Некоторые даже щеткой -
не сожгли .
Здравко - Petyovoto брат
идти к тете Yana
приносит fotoaparatche ,
долго в зубе - "Change ".
Все готово теперь ,
Садись в машину .
Длинный путь - кто-то сказал -
вы получаете деньги ?
И поехали автомобили
в колонке - пять .
Митьков , известно, что
был - передняя .
Прошел час , другой,
еще путешествовать .
Некоторые спокойно сказать
другая шутка.
Здесь, после тазовой кривой
есть ресторан .
- Вы остановитесь на перерыв -
сказала тетя Yanchen .
Дал мигалкой остановился
Всем, двигаться .
Малый вечна спящим
матери посыпанный
с влажными полотенцами крана
чтобы razhlyadat .
Porazkarshiha органы
на ура.
Они начали снова , здесь ,
Где-то час
протянул перед ними море
достиг Бургас .
" Вы припаркованной машины
сторона дороги
гема в тени липы
недалеко от моря " .
Naizkachaha женщины
переспросил смех и крик .
" Вы сожгли мой палец ноги
эта жалкая песок .
Митько , позвольте мне сказать вам ,
Не stapyash босс!
Приходите тереть,
Затем вы принимаете ванну " .
Кто слушает - стук ! и прыгать
все в воде.
Брызгать и дразнить
счастливые дети .
Эмо быстро под эгидой
плакала тетя Нюша .
Чтобы избежать хара ,
Эмо повиновался .
" О, красный как рак
Остановить разрывается .
'Это , конечно, признак
'повторно взорван .
Лягте под эгидой больше
немного отдохнуть .
За бортом , мужчина,
я, если вы простудиться ? "
пап прыжок
карты - белый.
Их спины блестели
обливаясь потом .
"Мороженое
молоко мороженое! "
Пожалуйста, воскликнул тете Яне
Приведем здесь пять!
" Мама, смотри , парашют -
здесь и на небесах ...
Может повернуть , посмотреть на отскок
прямо на пляже ! "
Слишком -Тоо ! - Где-то слышит
слева от скалы.
Вскоре korabche появляются
через расстояния .
Фаннинг ветер и волны
мигает - белые кролики .
Стреляйте лодки от пирса
крошечные китайский.
" На сегодня хватит ,
плакала тетя Яна -
Эй, это уже шесть
времени осталось .
И солнце скрылось ,
стало темнеть .
Я вижу , что дождь ,
Дождь идет слева " .
Мир ! Трещины и плеснул !
Рассекай к небу .
Темный завеса опустилась
сливается с морем .
И шел дождь , шел дождь час ,
затем разрезать его ножом.
Солнечный свет, как алмаз ,
робко показал .
И уехали домой
Позже , в холоде .
Мы еще долго будут помнить его еще ,
В этот день , дети .
Юлияна пожалуйста пришли свои 3 детских веселых стиха.
Как тебе понравилось Исцеление? я написал его с юмором.
С дружеским теплом М.К.
Михаил Куншт 25.11.2013 14:24 • Заявить о нарушении
электронный переводчик вот что выдал:
На сколько он далек от истины.
Митько Всю ночь бодрствовать ,
только после второй член
задремал - мечтал ,
что летать, летать ...
и плавающие в небе
над лесами и горами .
Вот, оказывается на море ...
- Да, но кто звонит ?
Эмо был . только тогда
является pookopiti .
Вы сегодня в Бургас
начать с автомобилями .
Оставить группу ,
родственники .
Мама заканчивается на улицу собирая
стержни , судья ...
Немного Перейти в гараж
все собрались .
Некоторые даже щеткой -
не сожгли .
Здравко - Petyovoto брат
идти к тете Yana
приносит fotoaparatche ,
долго в зубе - "Change ".
Все готово теперь ,
Садись в машину .
Длинный путь - кто-то сказал -
вы получаете деньги ?
И поехали автомобили
в колонке - пять .
Митьков , известно, что
был - передняя .
Прошел час , другой,
еще путешествовать .
Некоторые спокойно сказать
другая шутка.
Здесь, после тазовой кривой
есть ресторан .
- Вы остановитесь на перерыв -
сказала тетя Yanchen .
Дал мигалкой остановился
Всем, двигаться .
Малый вечна спящим
матери посыпанный
с влажными полотенцами крана
чтобы razhlyadat .
Porazkarshiha органы
на ура.
Они начали снова , здесь ,
Где-то час
протянул перед ними море
достиг Бургас .
" Вы припаркованной машины
сторона дороги
гема в тени липы
недалеко от моря " .
Naizkachaha женщины
переспросил смех и крик .
" Вы сожгли мой палец ноги
эта жалкая песок .
Митько , позвольте мне сказать вам ,
Не stapyash босс!
Приходите тереть,
Затем вы принимаете ванну " .
Кто слушает - стук ! и прыгать
все в воде.
Брызгать и дразнить
счастливые дети .
Эмо быстро под эгидой
плакала тетя Нюша .
Чтобы избежать хара ,
Эмо повиновался .
" О, красный как рак
Остановить разрывается .
'Это , конечно, признак
'повторно взорван .
Лягте под эгидой больше
немного отдохнуть .
За бортом , мужчина,
я, если вы простудиться ? "
пап прыжок
карты - белый.
Их спины блестели
обливаясь потом .
"Мороженое
молоко мороженое! "
Пожалуйста, воскликнул тете Яне
Приведем здесь пять!
" Мама, смотри , парашют -
здесь и на небесах ...
Может повернуть , посмотреть на отскок
прямо на пляже ! "
Слишком -Тоо ! - Где-то слышит
слева от скалы.
Вскоре korabche появляются
через расстояния .
Фаннинг ветер и волны
мигает - белые кролики .
Стреляйте лодки от пирса
крошечные китайский.
" На сегодня хватит ,
плакала тетя Яна -
Эй, это уже шесть
времени осталось .
И солнце скрылось ,
стало темнеть .
Я вижу , что дождь ,
Дождь идет слева " .
Мир ! Трещины и плеснул !
Рассекай к небу .
Темный завеса опустилась
сливается с морем .
И шел дождь , шел дождь час ,
затем разрезать его ножом.
Солнечный свет, как алмаз ,
робко показал .
И уехали домой
Позже , в холоде .
Мы еще долго будут помнить его еще ,
В этот день , дети .
Юлияна пожалуйста пришли свои 3 детских веселых стиха.
Как тебе понравилось Исцеление? я написал его с юмором.
С дружеским теплом М.К.
Михаил Куншт 25.11.2013 14:24 • Заявить о нарушении
Михаил, я посылала тебе точний перевод. Ты получил? Если нет я второй раз посылаю.
Юлия Донева 25.11.2013 15:17 Заявить о нарушении
Юлия Донева 25.11.2013 15:17 Заявить о нарушении
Миша, я тоже от електронний переводчик. Только туда-сюда поправляю. Если не ясно то что, я скажу тебя. Сегодня я жду одна девочка прийти дома открыт файл.После ето я пишу тебя.
Юлия Донева 25.11.2013 15:26 Заявить о нарушении
Юлия Донева 25.11.2013 15:26 Заявить о нарушении