Латинские выражения A-Z и словoсочетания 226 Scr-S

        Латинские выражения A-Z и словoсочетания 226 (Scr-Sed)


      
        1. Scribimus  indocti doctique poemata passim

           Мы, ученые и не ученые, прошли через написание

           стихов


        2. Secret et hardi

           Скрытость и смелость


        3. Secreta hec murmura vulgi

           Это недовольное ворчание народа


        4. Secrete amicos admone, lauda palam

           Предостерегай друга скрытно, но хвали открыто


        5. Secundae cogitationes meliores

           Ещё раз подумать будет лучше


        6. Secundas fortunas decent superbiae

           Величественные манеры свойственны удачливой судьбе


        7. Secundis dubiisque rectus

           Укрепляйся в каждой удаче


        8. Secundo amne defluit

           Его несёт потоком (Он плывёт по течению)


        9. Secundum artem

           По правилам искусства


       10. Secundum genera

           По классам (по видам, по роду)


       11. Secundum formam statuti

           Согласно форме устава


       12. Secundum usum

           Для пользования (по обычаю, по обыкновению)


       13. Secura quies, et nescia fallere vita

           Спокойный сон у тех, кто жизнь проводит без обмана


       14. Sed exsequamur caeptum propositi ordinem

           Давайте же направим все наши дела в порядок наших

           устремлений


       15. Sed fugit, interea fugit, irreparabile tempus

           Меж тем, как время истекает; - время, которое

           уже никогда не возвращается


       16. Sed hi tibi non sunt destinati

           Только не для тебя


       17. Sed justitiae primum munus est, ut ne cui quis noceat

           nisi lacessitus injuria

           Первейшее правило справедливости утверждает, что вы не

           выступаете ни против кого, пока не будет спровицировано

           против вас акта несправедливости


       18. Sed non ego credulus illis

           Но я не верю им


       19. Sed non pro nobis

           Но не для нас


       20. Sed notat hunc omnis domus, et vicinia tota,

           introrsum turpem, speciosum pelle decora

           К сожалению, этот человек дома и перед соседями

           воплощение внутренней низости и только на стороне

           демонстрирует воспитанность

           или (перед друзьями, соседями и дома он хорош,

           но в сердце негодяй)


       21. Sed nunc amoto quaeramus seria ludo

           Прочь умничание и шутки, и ближе к делу



           Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011