Роберт Бернс перевод
Не здесь моё сердце, осталось в горах,
Гоняет оленей по скалам в снегах;
Спешил за косулей, оленей гонял,
В горах моё сердце, где б я ни шагал
Прощайте вершины и Север прощай,
Ты - родина Славы, Достоинства край;
Где б я ни скитался, где б я ни бродил
Везде и всегда только горы любил.
Прощайте вершины в коронах снегов,
Прощайте долины и склоны лугов;
Прощайте леса, диких трав аромат,
Прощайте ручьи и седой водопад.
Не здесь моё сердце, осталось в горах,
Гоняет оленей по скалам в снегах;
Спешил за косулей, оленей гонял,
В горах моё сердце, где б я ни шагал
в горах моё сердце
© Copyright: Николай Самойлов, 2013
Свидетельство о публикации №113112503636
Свидетельство о публикации №113112503636
Рецензии