15. 49 Нова шуба

Василий Марценюк
Переклад (Автор росiйського тексту  Мария Плет "Новая шуба" http://www.stihi.ru/2013/11/22/2223)

-Ну як  скажи,синок,тобi моя обновка?
БАтькiв подарунок - i сiла шуба ловко!
-Тварину жаль менi  - Фрiц вiдповiв їй грубо,
То ж як страждати  довелося ради шуби!
-Негiдник - перекосило їй лице.
Паршивець,ти про батька кажеш це?


© Copyright: Василий Марценюк, 2013
Свидетельство о публикации №113112408165
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василий Марценюк
Рецензии
Написать рецензию
а я всё поняла!!!!Смешно, Василий!!!!)))))

Лидия Дунай   11.05.2015 18:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Прекрасно,а все выдумка автора Марии Плет

Василий Марценюк   11.05.2015 18:22   Заявить о нарушении
Да, она - большая выдумщица!)

Лидия Дунай   11.05.2015 18:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Василий Марценюк