СТИХИ СЛАГАЮ ИЗ СВОИХ ЗАБОТ
Пришёл к тебе я снова, Каспий мой.
Прошу тебя, поговори со мной.
Туч грозовых я сделался темней.
Поговори, печаль мою развей.
Сочувствие целебно для меня.
Но ты сегодня грустный – вижу я.
Молчишь устало, о своём скорбя,
И оставляешь боль внутри себя.
Спокойны волны на твоей груди.
На берегу – зелёные сады.
Но, видимо, зима в душе твоей
Ещё живёт, не зная тёплых дней?
Я каждый раз иду к тебе, родной,
Когда тревогой мучим и бедой,
И, глядя в глубину суровых вод,
Стихи слагаю из своих забот.
Б. Адилов. Стихи слагаю из своих забот, с лезгинск
© Copyright: Валерий Латынин, 2013
Свидетельство о публикации №113112407792
Свидетельство о публикации №113112407792
Рецензии
Очень понравились стихи, перевод. Вот сейчас сижу и думаю, стихи написать это одно - здесь проявляется талант, а сделать перевод, наверное, достаточно сложно. И под силу это, опять же, только талантливым людям. Очень нравится...
Я, конечно, не поэт, но стихи стала слагать то же из своих забот.
Спасибо за полученное удовольствие от прочтения.
Татьяна Акимова -Агашина 02.12.2013 15:39 • Заявить о нарушении
Я, конечно, не поэт, но стихи стала слагать то же из своих забот.
Спасибо за полученное удовольствие от прочтения.
Татьяна Акимова -Агашина 02.12.2013 15:39 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Татьяна, за чуткую душу и добрые слова! Большинство читателей скупятся на отзывы. А всем важно знать, "как наше слово отзовётся". С пожеланием удачи в жизни и творчестве, В.Л.
Валерий Латынин 02.12.2013 21:32 Заявить о нарушении
Валерий Латынин 02.12.2013 21:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.