Под окном твоим - с греческого

Автор музыки этой песни – Ставрос Куюмдзис, текста – Левтерис Пападопулос, исполнитель – Йоргос Даларас.

БЕЗ МУЗЫКИ ТЕКСТЫ ПЕСЕН НЕ ВОСПРИНИМАЮТСЯ, ПОЭТОМУ НА ПЕСНЮ БЫЛ СДЕЛАН ПЛЕЙКАСТ.
НО ТЕПЕРЬ САЙТ ПЛЕЙКАСТОВ ЗАКРЫТ, И Я ЗАМЕНЯЮ ИХ НА ВИДЕОРОЛИКИ. ССЫЛКА НА ВИДЕО БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНА ПОСЛЕ ГОТОВНОСТИ РОЛИКА.

А пока, чтобы одновременно читать и слушать, можно выделить приведённую далее ссылку и открыть её правой кнопкой
мыши в новой вкладке (к сожалению, может мешать реклама): https://www.youtube.com/watch?v=8VZHIA6xzA0


Под окном твоим высоким
Жду я с сердцем одиноким,
Что из-под бровей летящих
Бросишь взгляд ты глаз горящих.

      ПРИПЕВ:
      
      Но глаза, но глаза,
      Но глаза ты закрываешь,
      Мне надежд, мне надежд,
      Мне надежд не оставляешь..

Как пчела летит с восходом
На цветок, что полон мёдом,
Губ твоих ищу нектара,
Только я тебе не пара...


Подстрочный перевод:

В твоих высоких окнах –
Два моста бровей,
Черные глаза и большие
Молочные белки.

      ПРИПЕВ:
      
      Твои, твои,
      Твои ресницы закрыты,
      Пути, пути,
      Пути мне не оставляют...

В огородах, в садах
Двенадцать Апостолов
В цветы наливают мёд.
Но она не хочет меня...