Василь Латанський
Гав - гав!
(для дітей)
Песик наш - веселе чудо! -
Вранці не дрімав:
Тільки вилізе із буди
Й цілий день: - Гав - гав!
І сьгодні коло хати
Взявся за своє:
- Гав - гав - гав!Пора вставати!
Сонечко встає - є!
Василий Латанский
Гав - гав!
(для детей)
(перевод с украинского языка)
Пёсик наш - живое чудо! -
Утром не дремал:
Только вылез он из будки,
Целый день: - Гав - гав!
И сегодня возле хаты
Взялся за своё:
- Гав - гав - гав! Пора вставать вам!
Солнышко встаёт!
Ольга Никитина-Абрамова
Солнышко
Экспромт
Солнышко в окошке -
Радостно смеётся...
Пёсик у забора
Лает и скребётся.
Смотришь и не знаешь,
Что день предвещает,
Мысли, что приходят,
В вихрях следом бродят:
- Просишь и откроет
Мир тебе порою
Путь к себе до зноя,
Дав чуть-чуть покоя...
Василий Латанский. Гав - гав!
© Copyright: Светлана Лемаева, 2013
Свидетельство о публикации №113112300512
Свидетельство о публикации №113112300512
Рецензии
солнышко в оконце-
радостно смеется...
песик у забора
лает и скребется:
- Просишь, и откроет
Мир тебе порою
Путь к себе до зноя,
Дав чуть-чуть покоя...
Светланка, хороший текст. Как у тебя дела? Почему только переводы?
потому что цикл о хорошем человеке!
Молодец!
Но себя не теряй!
Подумала и решила экс домыслить и Коле на забор вывесить!
Целую. Скучаю!
Ольга Никитина-Абрамова 24.11.2013 09:19 • Заявить о нарушении
радостно смеется...
песик у забора
лает и скребется:
- Просишь, и откроет
Мир тебе порою
Путь к себе до зноя,
Дав чуть-чуть покоя...
Светланка, хороший текст. Как у тебя дела? Почему только переводы?
потому что цикл о хорошем человеке!
Молодец!
Но себя не теряй!
Подумала и решила экс домыслить и Коле на забор вывесить!
Целую. Скучаю!
Ольга Никитина-Абрамова 24.11.2013 09:19 • Заявить о нарушении
Оля, спасибо за прекрасный экспромт!Благодаря этим строкам стихотворение приобретает философский оттенок.С твоего разрешения помещу его на своей страничке под твоим именем.Действительно, я сейчас занимаюсь в основном переводами. Много времени занимает забота о невестке и внуке, которые временно остались на моём попечении.К сожалению,не хватает времени даже на чтение. За последнее время написала только два небольших стихотворения для деток, но их надо ещё доработать.Извини, что редко заглядываю к тебе.Благодарю за поддержку!С душевным теплом,
Светлана Лемаева 25.11.2013 10:18 Заявить о нарушении
Светлана Лемаева 25.11.2013 10:18 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/11/24/2940
вот Колина ссылочка и сам там текст, я добавила катрен, чтоб понятно было, кто и по какому поводу говорит... ты же поняла... что мой лг посмотрел на твоего веселого песика и свое домыслил.
Целую, не теряйся.
Ольга Никитина-Абрамова 25.11.2013 11:48 Заявить о нарушении
вот Колина ссылочка и сам там текст, я добавила катрен, чтоб понятно было, кто и по какому поводу говорит... ты же поняла... что мой лг посмотрел на твоего веселого песика и свое домыслил.
Целую, не теряйся.
Ольга Никитина-Абрамова 25.11.2013 11:48 Заявить о нарушении