Лолита и Гумберт

                - по произведению В.В. Набокова "Лолита"
      
"Дороги, дороги. Дороги.
Лолита, останься со мной.
Из тех миллионов немногих,
я только пойду за тобой.

Останься на привязи вечно,
останься, останься, молю.
Пусть юность твоя быстротечна,
я знаю, я знаю - люблю."

"Ох, Гум, мой глупышка,
открытая книжка
в теплых ладонях моих.
Манит мое тело тебя как маяк,
Ну да и к черту, пусть будет так, -
но правда я знаю, что как не хотел ты -
не вечно мне все-таки быть на цепи."

"Ищу свою жизнь по дорогам, отелям.
Заправкам, гостиницам, пыльным мотелям.
В аллюзиях слов, исковерканных болью,
я вижу усмешку, на пару с тобою,
того, с кем сбежала ты так вероломно.
Мои слёзы отныне окрашены кровью."

"Мой Гум, я скучаю, я правда скучаю,
прости, что была похищена из твоих
...гадких... прости, нет, не гадких, рук.
Не знаю ли, нужно, но тебя я прощаю.
Если вновь соберешь из осколков моих
меня, разбитой чредою мук,
прошу, приезжай. Мне так нужна помощь.
Твоя Лолита. Надеюсь, ты помнишь."

"Конечно я помню, родная Лолита,
я мчусь, я лечу, все дороги открыты.
И вот я с тобой. Что теперь с нами стало?
Ты гордо смирилась, как ангел упала...
С другим человеком ты счастье нашла,
но любишь ли ты его? Любишь, Лолита?
Послушай, любимая, можем уехать,
и вид такой сделать, что ты не ушла,
что ты навсегда там со мною осталась,
моя дорогая, родная душа...

Я знаю отныне: любовь - мне навеки,
и слёзы опять застилают глаза.

Ты больше не встретишься с тем человеком,
которым когда-то был я."

"Одно остается - допеть свою песню:
Мак-Фатум смеется и целится в грудь
так робко и так неумело, чуть лестно,
но враг умирает. Оркестр и туш. И вся моя суть
торжествует безгласно. Вот теперь уж конец
Нашей милой истории, моя сладкая Ло.
В моем смятом сознании нас ведут под венец,
а на деле - в темницу, могилу, где только окно
мне напомнит о свете, в котором я смутно увижу тебя.
Прощай. Ухожу навсегда."

"Пусть наши тела разлагаются в почве,
мы будем вместе с тобою бессрочно:
Пусть наши чувства растают, как птицы, -
мы будем 
         навеки
                на
                этих
                страницах."


Рецензии