Перевод The Pretty Reckless - Under The Water

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фэндом: -
Исполнитель: The Pretty Reckless
Название: Under The Water/ Под водой
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


ПОД ВОДОЙ
Погружаю // лицо под воду,
Отпускаю // все мысли в море.
Простите, сэр, // не ваша ль дочь я?
Не хотите ли // забрать меня // с собой?

Уже не время // совсем быть юной,
Ведь все друзья // вмиг отвернулись.
И воззвала бы // к своей я матери,
Если б рядом была, // если б рядом была // со мной…

Не дай воде себя поймать…
(Не дай воде себя забрать!)
Не дай воде себя поймать…

Блеск зеркал, // струясь неровно,
Мое лицо // отражает слёзно.
И пусть кричала я,
Никто не спас меня…
Не смогла спастись,
Спастись от самой себя.

Не дай воде себя поймать…
(Не дай воде себя забрать!)
Не дай воде себя поймать…

Не дай утонуть,
Не дай утонуть мне в волнах!
Могли бы спасти,
Могли бы спасти вы меня!
(Спасти, спасти, спасти…)

Под водою, // в ее глубинах,
Я вслух молю // о вечном штиле…
Но пробуж-даюсь от сна
В своих же цепях…
Я ведь никогда // и не была свободна…
Я ведь никогда // и не была свободна…
Я ведь никогда // и не была свободна…


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.