William Shakespeare Sonnet 103

У музы одинокой больше красок нет,
А что ж за слава показалась гордо ей!
Ведь мой же лучше будет аргумент  в ответ
Чем, добавлений  будут к  похвале моей.
Не вини, что сумел писать я, перестать.
Но, присмотрись в лице - прозрачное стекло.
Ведь это более чем ниже всех похвал,
- Отраженного в стекле души не стало,
Нет того, что преступление улучшать.
Не передать греха, смиряясь исправлять
- Что ж мне тут толку будет что-то изменять?

Принять мое вовек никто не сможет,
Но вам о прелестях и вас пишу я;

Пусть даже ваше зеркало все больше,
Покажет то, что вам хотели донести.


Рецензии