Пеньо Пенев Я, один из народа

Пеньо  Пенев Болгария
АЗ, ЕДИН ОТ НАРОДА

Не мечтая
безсмъртие
и пътища леки, а ватенка топла
за зимния ден. Безсмъртно
нека остане
навеки построеното тук
от мен!

 Я, один из народа
http://www.stihi.ru/2013/11/21/9395

                Перевод с болгарского
                Александра Борисова
Не грежу о бессмертии,
лёгких дорогах,
Мечтаю о телогрейке
в морозный день.
Бессмертным
пусть останется
мной построенное
для людей!


Рецензии
Это не совсем так. Автору довольно ватника в зимний день.Он не мечтает о большем, чем ватник.

Терджиман Кырымлы Второй   27.09.2017 19:11     Заявить о нарушении
Терджиман,соглашусь с Вами.Исправил.В самом деле, ватник для него важнее в зимний день. С уважением! Александр

Искандер Борисов   28.09.2017 17:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.