Откуда? Куда? Вильгельм Буш

Анна Ясногородская
Там, где растянулась вечность,
Прекращаются раздумья.
Только зрением сердечным
Зришь безвременья безумье.

Где мы были, где остались,
Нам не скажут мудрых речи;
Но дотошность пишет, скалясь:
Ты ушел, так будь далече.

Прихотям  не предавайся,
Чему быть, то нас не мИнет.
Твоя жизнь на берег райский
Рвется, только в скалах сгинет.




WOHER?WOHIN?

 Wo sich Ewigkeiten dehnen,
 Hoeren die Gedanken auf,
 Nur der Herzen frommes Sehnen
 Ahnt, was ohne Zeitenlauf.

 Wo wir waren, wo wir bleiben,
 Sagt kein kluges Menschenwort;
 Doch die Gruebelgeister schreiben:
 Bist du weg, so bleibe fort.

 Lass dich nicht aufs neu geluesten.
 Was geschah, es wird geschehn.
 Ewig an des Lebens Kuesten
 Wirst du scheiternd untergehn.

Wilhelm Busch (1832-1908)


© Copyright: Анна Ясногородская, 2013
Свидетельство о публикации №113112107462
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Ясногородская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Ясногородская