I live with two severe feelings:
Heartache and heavy pain in chest;
I live with my intrusive dreamings,
That make me always so depressed.
I'm unknown to you, as well as my senses,
The hole in my soul is never to be filled.
I'm crashing down all my defenses,
Would I break up? I know I will.
Heartache
© Copyright: Анна Нуар, 2013
Свидетельство о публикации №113112106266
Свидетельство о публикации №113112106266
Рецензии
Мощно звучит, Анна! Понравилось!
Особенно первая строфа.
И про the hole in my soul
сильно получилось :)
Но все же, как мне кажется,
"I am dying from love" не говорят.
Лучше уж: "I am dying of love".
Или как-то так :)
Желаю счастья и вдохновения в Новом году!
Че Ширский 31.12.2013 02:41 • Заявить о нарушении
Особенно первая строфа.
И про the hole in my soul
сильно получилось :)
Но все же, как мне кажется,
"I am dying from love" не говорят.
Лучше уж: "I am dying of love".
Или как-то так :)
Желаю счастья и вдохновения в Новом году!
Че Ширский 31.12.2013 02:41 • Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам за отзыв! Я учту Ваше замечание, и все же, как лингвист, могу сказать, что такого рода ошибка была допущена мной намеренно в качестве авторской интенции)
Анна Нуар 31.12.2013 02:44 Заявить о нарушении
Анна Нуар 31.12.2013 02:44 Заявить о нарушении
Ну, раз лингвист, да еще и с интенцией -
тогда сдаюсь :)
Еще раз с праздником!
Че Ширский 31.12.2013 04:11 Заявить о нарушении
тогда сдаюсь :)
Еще раз с праздником!
Че Ширский 31.12.2013 04:11 Заявить о нарушении
Спасибо, Вас тоже с наступающим Новым Годом! Творческих успехов Вам)
Анна Нуар 31.12.2013 10:17 Заявить о нарушении
Анна Нуар 31.12.2013 10:17 Заявить о нарушении