Перевод с лезгинского.
Лето ушло...
Лето ушло, моя "беспечная сестра".
С охапкой листьев пестрых, осень наступает.
Вновь солнце яркое глядит издалека,
Будто меня мой так любимый избегает.
Лето ушло, моя счастливая пора.
Вновь дни осенние наполнились слезами,
И намывая окна с ночи до утра,
С них на меня глядят печальными глазами.
Гад хъфена.
Бахтавар гад,"къайгъусуз вах" хъфена,
Атанва хьи, зул мад ц1ару пешер гваз.
Мад яргъалай килигда Рагъ ифенвай,
Яр хьиз фида яргъарилай,кефер хаз.
Къариб я зун, бахтавар гад хъфена,
Зулун йикъар атанва мад накъвар гваз.
Зи дак!ардин шуьшеяр мад чуьхвенва,
Килигзава зулун гъам квай вилер заз.
Римма Гаджимурадова.
Римма Гаджимурадова. Лето ушло...
© Copyright: Бести Нифтиева, 2013
Свидетельство о публикации №113112103622
Свидетельство о публикации №113112103622
Рецензии