Как искам аз в Судур да се завърна,
когато зеленеят се моравите
и ручеите към реката бързат,
а майката-земя живот дарява.
Да видя върховете.Да си спомня
мегдана - място за младежка глъч.
Красавиците, на ръце със стомни.
Ах, памет, не запалвай своя лъч!
Припомням си стадата и овцете,
немирни птици в стряхата на трем.
Летят пчели, събират си прашеца,
играем ние, агънца пасем.
Как искам аз да гледам, че се рее
балона волен, литнал над Шах-даг.
Да слушам лястовицата как лее
за роден край позната песен пак.
Превод: Дафинка Станева
Билал Адилов - В мае, През май
© Copyright: Дафинка Станева, 2013
Свидетельство о публикации №113112103576
Свидетельство о публикации №113112103576
Рецензии
Дафинка, удачи Вам!Светлых солнечных дней и искренних друзей рядом!С уважением и теплом,Эмма М.
Эмма Марьина 28.11.2013 11:04 • Заявить о нарушении
Эмма Марьина 28.11.2013 11:04 • Заявить о нарушении
Эмма, спасибо Вам большое!Всего Вам доброго и светлого! Дафинка Станева.
Дафинка Станева 28.11.2013 17:54 Заявить о нарушении
Дафинка Станева 28.11.2013 17:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.