21-31 декабрь 12

21
зимний день
так до ночи и застрял в лесу


22
мороз и солнце
просыпаюсь
с улыбкой


23
народный хор
то там то здесь
фальшивая нотка


24
пушистый снег
навстречу мужик с поллитрой
и коробкой Рафаэлло


25
премьера Снежной Королевы
сквозь ветки в инее
оранжевый свет


26
солнце за окном
разносится по комнатам
запах мандаринов


27
снежная заверть
иду куда ветер дует


28
крутится-вертится
в каждой снежинке
ангел


29
блеск мишуры
полгорода на улицах
месит снег


30
снег кружится
распускаю по ветру
крылья

бөтерелеп карлар оча
канатларым
җилгә ачам


31
открытый блокнот
ложатся набело
тропки в снегу

перевёрнут лист
ложатся набело
тропки в снегу


+ из разговоров там и сям +


новый год
чистит пёрья
двуглавый орёл


вечерние огни...
в глазах котелок и тросточка


===

*фото афтара :)

*звучание на татарском http://video.yandex.ru/users/radion2002/view/126/
за помощь в переводе бик зур рәхмәт Минзиле Сафиной http://odnoklassniki.ru/profile/326214496590

===

:))
светра!
¦B~{|)»