ОТКУДА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
СЛОВА - ЛАКАТЬ И НАЛАКАТЬСЯ.
Быть может, что когда-то в старину
Распили виски англичанин с русским
И собутыльник русского спросил: "Aну,
You like to drink ?*", - блеснувши словом русским.
Тот слово like с "Ану" соединив,
Стал поминать - хоть втрезвую, хоть пьяным:
"Ну ж НАЛАКАЛИСЬ мы однажды с бусурманом!".
От НАЛАКАЛИСЬ же потом, - ни дать, ни взять! -
Произошёл такой глагол - ЛАКАТЬ.
-----------------------------------------------------
* - You like to drink [Ю лайк то дринк]? =
Тебе нравится выпивать? ( с англ.).
20 ноября 2013 года.
Про налакаться и лакать
© Copyright: Лев Постолов, 2013
Свидетельство о публикации №113112006604
Свидетельство о публикации №113112006604
Рецензии