Crazy ride

1.
I hear the noise at night,
The noise of the bike-band.
Show me the enchanting sight!
Hey, guy, you`re my like-minded friend!

I`m desquited now,
I wanna burn outer-tires!
Let`s change the status-quo,
Let`s start up our exercise!

Refr:
Crazy ride!
We`re playthings of destiny now!
Crazy ride!
Overtake me on a hot asphalt road!
Crazy ride!
Let`s  renew our meetings anight,
And I want you to switch on
The next overdrive in my heart...
Heart, heart, heart!

2.
I wanna race with you,
Wanna feel heartbeat!
Put me in exciting stew,
In a lightning-speed, in a speed of the wind!

I like this crazy ride!
I like tear along the street
If I`ll see your lihgting-headlight
I`ll start with meteoric-speed!

Refr…


Intermedia
I`m  roaming at night again.
I`m  longing for you on my way.
I`m  calling nights by you name...

But  I know
We`ll meet at the highway, highway!

Refrain:
Crazy ride!
We`re playthings of destiny now!
Crazy ride!
Overtake me on a hot asphalt road!
Crazy ride!
Let`s renew our meetings anight,
And I want you to switch on
The next overdrive in my heart...
Heart, heart, heart!

Художественный перевод с русского оригинального текста И.Погорелова "Догоняй!"


Рецензии
Ой, не понимаю !!! Думала перевод есть.
Извини за вторжения в недоступные владения.

Хижняк Лида   23.01.2014 10:56     Заявить о нарушении
Лидочка, извини, я не подумала над этим. Я позже опубликую оригинал автора, с которого я делала художественный перевод на английский. :))

Забава Прошина   23.01.2014 13:11   Заявить о нарушении