Фес

Дни в МАгрибе* текли неторопливо
Средь моря кактусов, олив и бугенвиллий.

Здесь запах хвои, мандаринов опьяняет,
Возвышенное пение зарзура* окрыляет.

И будто вросшая в пески корнями
Стоит Медина*, окруженная горами,

Дорога-серпантин к вратам ведет.
Здесь дух столетий все еще живет.

Повсюду в деревянных арабесках потолки,
Мозаичные двери, лестницы и уголки,

И сдержанная красота мечетей старых.
Здесь буйство красок поражать не перестанет.

Но слышится намаз*, час асара* настал,
Торговцы ненадолго убирают свой товар

Смиренно принимают омовение,
Все замирает в этот час моления.

А путешественник, уставший от ходьбы,
Идет в хаммам* старинный волею судьбы,

А после, отдыхая на пустой террасе,
Пьет кофе, глядя на заката краски.

С ближайшего холма доносит ветер звуки,
Мальчишки местные играют на дарбуке.

За горизонт неспешно Солнце уходило,
Окутывая таинством прекрасную Медину.

И снова слышится распевное «Аллах Акбар»,
В старинном городе час магриба* настал.


Магриб - запад, закат, традиционно называют Марокко
зарзур -  дрозд
медина - старый город
намаз - призыв к молитве
аср - дневная молитва
хаммам - турецкая баня
магриб - вечерняя молитва