Э. Дикинсон. 1677. On my volcano grows the Grass

1677

Вулкан мой травкою зарос –
Все думают, что тут
Для дум уютный уголок
И птичку видеть ждут.

Но дышит там, внизу, огонь –
Раскрой дерновый свод –
И одиночество мое
Все ужасом зальет.
12.11.2013





1677

On my volcano grows the Grass
A meditative spot —
An acre for a Bird to choose
Would be the General thought —

How red the Fire rocks below
How insecure the sod
Did I disclose
Would populate with awe my solitude.


Рецензии
Такая свобода, Оль , не каждому дается...
А прохожие - они все птичку видеть ждут...
А впору бы заплакать. Помнишь, старец Зосима поклонился страданию Мити?... вот тут такой же случай.

Свинцовый Дирижабль   01.12.2013 22:04     Заявить о нарушении
Я думаю, ей не понравится, если заплакать...

Ольга Денисова 2   01.12.2013 22:50   Заявить о нарушении
что делать, комок в горле не спрятать

Свинцовый Дирижабль   01.12.2013 23:10   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →