певица: Кэти Гарби
музыка: Никос Терцис
стихи: Адонис Паппас
перевод с греческого: Надежда Т. и Саша Морской (тоже Т.)
* * *
Вот, тебя я теряю,
Что теперь – и не знаю,
Я скажу, что люблю – ну и что?
Не прошу оправданья,
Помолчим на прощанье,
Помолчим, так понятней зато...
Уходи же – пусть мне больно,
Не хочу, чтоб жил в неволе
Тот, кто был мне настоящею любовью.
Ложью было – все бросаем,
Не забыла – только знаем,
Что никто и никому здесь не хозяин.
Я смотрю – смотришь так же,
Не спрошу – ну куда же?
Далеко утром будешь – и пусть.
Я уже привыкаю,
Снова дверь закрываю,
Все прошло и теперь не вернусь...
Уходи же – пусть мне больно,
Не хочу, чтоб жил в неволе
Тот, кто был мне настоящею любовью.
Ложью было – все бросаем,
Не забыла – только знаем,
Что никто и никому здесь не хозяин.
-----
http://www.youtube.com/watch?v=QLmzbZu6dPc
Никто никому не принадлежит
© Copyright: Саша Морской, 2013
Свидетельство о публикации №113111900513
Свидетельство о публикации №113111900513
Рецензии