Косар цей...

Як боляче буває нам від слів!
Ні!Не в собі шукаємо покори.
І джерела нема, став обмілів,
І на шляху чекають лише гори...

Що в спадок - і онукам, і синам?
І чи не завелике в нас завзяття?
Не збутися яскравим, світлим снам.
Вітрила нагадало знову плаття...

Скотилися з очей разочки сліз.
А тіні? Тихо рухались по стелі.
Сум лютував,- це відчувалось скрізь,
І у душі пекло, немов в пустелі.

Шкодую, що далеко від води,-
Біль без жалю шматує знову груди.
І косар цей шукав знов - лободи,
Там де нема,- тільки не там де всюди...

 ЛЮДМИЛА ЖУРАВСЬКА

Порой бывает больно нам от слов.
Увы, не ищем мы в себе смиренья.
Какой же ожидает нас улов?!
Роятся в голове одни сомненья...

Нет родника и высохла река.
И в жизни ожидаем ли препятствий?
Кто-бы направил нас из далека
На путь где нет мытарств, ненужных странствий?

Оставим что и внукам,- сыновьям?
Не слишком велико усердье наше?
И будет шанс спеть снова соловьям.
Бездумно брошено всё ценное,- на чаше...

Передвигалась тень на потолке,-
Злорадствует печаль не здесь, а всюду.
И боль в груди,- не где-то, вдалеке...
И гостью эту разве я забуду!?

И как остановиться до беды?
В душе пожар, и жарко, как в пустыне.
Жалею об одном, что нет воды,
И пусть не повторяется - отныне...

Напрасно ищет косарь лободу,
Где её нет,- только не там, где всюду...


Рецензии
А по-украински очень певуче, волшебно как-то воспринимается тот же текст.

Саша Любов   25.11.2013 10:57     Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.