http://www.stihi.ru/2013/11/10/1105)
(Людмила Юферова, "Блукає Осінь"
перевод с украинского:
Блуждает Осень
По - детски нежная, пьянила осень!
Последний выдох сада - в листопад.
Янтарное светило преподносит
И льёт на хризантемы лимонад.
Приятные мгновенья - шёлк наощупь,
Как вкус покоя - из акаций мёд.
А тёплый ветер-пастушок не ропщет,
С пушистой плёткой облачко ведёт.
Как битые стекляшки на тарели
Из солнышка, дрожит и дремлет пруд.
Играет ясень звонко на свирели,
И дождь зовёт он, не сочтя за труд.
Деревья в парке осень красит кистью...
Порвались паутинки - как связать?
Мозаика из разноцветных листьев
В траве пожухлой радует глаза.
Сползает, словно дым седой, до края,
Тревогой в вечер прорастает день.
А я стою и снова вспоминаю
Твой жаркий поцелуй, весну, сирень...
Блуждает Осень - Блукае Осiнь -Л. Юферова
© Copyright: Татьяна Каминская, 2013
Свидетельство о публикации №113111910947
Свидетельство о публикации №113111910947
Рецензии