Paulo Issa Bresil

Перевод с португальского


Стремление к миру


Так много говорят о Мире.

Но серьезными будут все эти разговоры только, 

Когда идеи о Мире будут воплощаться на практике.

Мы хотим состояния гармонии.

Мир ждут все люди, нации и народности.

Вместо борьбы и конфликтов желанное душевное спокойствие, свободное от гнева.

Завоевание Мира всегда происходило с помощью кровопролитий и страданий.

Мир должен царствовать в каждом доме,

Когда все руки объединены в круг.

18.11.2013г



 Paulo Issa Bresil   

DESEJO DE PAZ

H; muito se fala da paz,

Qu;o import;ncia teria este gesto, se ao menos soub;ssemos pratica-la.

Queremos demasiadamente um estado de plena harmonia,

Paz t;o desejada por povos, na;;es e etnias.

Lutas, conflitos e desejos de paz de esp;rito, isento de ira,

Conquista adquirida com derramamento de sangue e sofrimento.

Paz que reinar; em todos os lares,

Quando todas as m;os se apertarem.