Присмак полину

Залиш мене у спокої
Прошу,
Залиш мене у спокої
Благаю,
П’янкий мій трунок,
Присмак полину,
Мій ключик
Від утраченого Раю,
Себе втрачаю,
Я в тобі тону,
Та чути я нічого
Не бажаю,
Жіноча доля - 
Присмак полину,
Що вплетена   
У слово-хрест
КОХАЮ
Себе втрачаю,
У тобі тону,
Та вирватись
На волю не бажаю………
18.11.2013


Перевод:

Привкус полыни

Оставь меня в покое
Я прошу,
Оставь  меня
В покое
Умоляю,
Мой сладкий яд,
Мой привкус полыни,
Мой  ключик
От утраченного Рая,
Себя теряю,
Я в тебе тону,
Но слышать ничего
Я не желаю,
Женская доля-
Привкус полыни,
Вплетенная
В то слово-крест
ВЛЮБИЛАСЬ,
Себя теряя
Я в тебе тону,
Но нет,
Свободы  вовсе
Не желаю…………
Ведь ты хоть терпкий
Привкус полыни,
Но ты от неба 
Мой кусочек Рая………
18.11.2013


Рецензии