Аль ошибка, аль описка, ляпсус аль,
Но, увы, глупее ненамного
Фразы, мол, порядочная шваль,
Фраза, мол, срамная недотрога!
http://leokrasotkin.ru
Порядочная шваль
© Copyright: Лев Красоткин, 2013
Свидетельство о публикации №113111806747
Свидетельство о публикации №113111806747
Рецензии
Интересное наблюдение!
А я вот попробовала поэкспериментировать с упомянутым словом - когда с него начинается словосочетание,то привычно и понятно - например,порядочная (сволочь,скотина ,стерва)!
А если начинаешь с прилагательных (сволочной,скотский.стервозный),то,действительно,получаются "ляпсусы"!)))
***
С улыбкой и наилучшими -
Анна Ченских 20.11.2013 18:32 • Заявить о нарушении
А я вот попробовала поэкспериментировать с упомянутым словом - когда с него начинается словосочетание,то привычно и понятно - например,порядочная (сволочь,скотина ,стерва)!
А если начинаешь с прилагательных (сволочной,скотский.стервозный),то,действительно,получаются "ляпсусы"!)))
***
С улыбкой и наилучшими -
Анна Ченских 20.11.2013 18:32 • Заявить о нарушении
Я и удивляюсь - почему нам привычны и понятны сочетания типа "порядочная шваль"? Хотя (но только по секрету) ответ я уже знаю. Но стих от этого менее актуальным не становится!
Лев Красоткин 20.11.2013 18:35 Заявить о нарушении
Лев Красоткин 20.11.2013 18:35 Заявить о нарушении
А почему по-прежнему непривычны словосочетания типа "срамная недотрога"?!)))
Анна Ченских 20.11.2013 21:19 Заявить о нарушении
Анна Ченских 20.11.2013 21:19 Заявить о нарушении
А,может,первый вариант дает возможность сделать высказывание более мягким и ироничным,в отличие от второго,в котором второе слово можно не употреблять,потому что впечатление от первого затмевает все дальнейшее !
Но это - "по моему скромному мнению"!)))
Анна Ченских 21.11.2013 16:46 Заявить о нарушении
Но это - "по моему скромному мнению"!)))
Анна Ченских 21.11.2013 16:46 Заявить о нарушении
Хе-хе! А у меня был иной вариант, где второе слово затмевало первое. Но всё это показалось мне излишне грубым. Скажу, но только Вам и по большому секрету! В первом варианте четвертая строка была такой:
Фраза, мол, разнузданная целка!
Лев Красоткин 21.11.2013 17:08 Заявить о нарушении
Фраза, мол, разнузданная целка!
Лев Красоткин 21.11.2013 17:08 Заявить о нарушении
"О,сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух!")))
Анна Ченских 21.11.2013 17:39 Заявить о нарушении
Анна Ченских 21.11.2013 17:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.